Yehezkiel 34:22-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menolong(TB)/membantu(TL) <03467> [will I.] hakim(TB)/memutuskan(TL) <08199> [and I.] |
dengan domba. Mazm 72:12-14; Yer 23:2-3; Yeh 20:37-38 [Semua] |
|
mengangkat(TB)/Kuangkat(TL) <06965> [I will.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.] David king of Israel had been dead upwards of 400 years; and from that time till now there never has been a ruler of any kind in the Jewish nation of the name of David. By David, then, we must understand the Messiah, as the Jews themselves acknowledge, so called because descended from him, and also as being the well beloved, [o agapetos,] Son of the Father, as the name imports, and in whom all the promises made to David were fulfilled. See the references. |
akan menggembalakan menjadi gembalanya. Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Mi 5:3 [Semua] Catatan Frasa: MENGANGKAT SATU ORANG GEMBALA ATAS MEREKA. |
|
TUHAN .... Allah .... Allah ......... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068 0430> [I the Lord will.] raja(TB)/Raja(TL) <05387> [a prince.] |
menjadi Allah hamba-Ku Daud tengah-tengah mereka. Yes 53:4; [Lihat FULL. Yes 53:4]; Za 13:7 [Semua] yang mengatakannya. Yer 23:4-5; Yer 30:9; [Lihat FULL. Yer 30:9]; Yer 33:14; [Lihat FULL. Yer 33:14]; Yoh 10:16; Wahy 7:17 [Semua] |
|
akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] buas(TB/TL) <07451> [and will.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they.] |
mengadakan perjanjian Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62] damai Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] binatang buas aman tenteram Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yes 11:6-9; Hos 2:17 [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN DAMAI. |
|
Aku ... menjadikan ..... keliling ... sekitar(TB)/Kujadikan(TL) <05414 05439> [make them.] gunung-Ku(TB)/bukit-Ku(TL) <01389> [my hill.] hujan ...... hujan(TB)/hujan .... hujan(TL) <01653> [I will cause.] hujan ...... hujan(TB)/hujan .... hujan(TL) <01653> [showers.] |
menjadi berkat; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] pada waktunya; membawa berkat. Ul 11:13-15; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 44:3 [Semua] |
|
Pohon-pohon(TB)/pohon(TL) <06086> [the tree.] mengetahui .... TUHAN ...... Tuhan(TB)/diketahuinya(TL) <03045 03068> [know that.] mematahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [when I.] memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [served.] |
memberi buahnya Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] memberi hasilnya. Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7] [Semua] aman tenteram Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21] kayu kuk Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] memperbudak mereka. Yer 30:8; [Lihat FULL. Yer 30:8]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] [Semua] |
|
jarahan .............. diam(TB)/rampasan .............. di ........ duduk(TL) <0957 03427> [they shall.] It is evident that this prophecy could at most have only a typical accomplishment in the return from captivity under Zerubbabel, and in their consequent prosperity; but the restoration of the Jews from their present captivity, and the consequent peace and prosperity of the church and world, fully answer to this energetic language. binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [neither.] |
aman tenteram Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] tidak dikejutkan Yer 30:10; [Lihat FULL. Yer 30:10]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 39:26; Hos 11:11; Am 9:15; Zef 3:13; Za 14:11 [Semua] |
|
mendirikan(TB)/Kujadikan(TL) <06965> [I will.] kebahagiaan(TB)/kenamaan(TL) <08034> [of renown. or, for renown.] mati(TB)/dihapuskan(TL) <0622> [consumed. Heb. taken away.] menanggung(TB)/menganggung(TL) <05375> [neither.] |
taman kebahagiaan, Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] mati kelaparan menanggung noda Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]; Yeh 36:6; Yoel 2:19 [Semua] ditimbulkan bangsa-bangsa. |
|
Tuhan Allah. Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 37:27 [Semua] |
|
Kamu ... domba-domba-Ku domba ... kambing-Ku ... kambing(TB)/kamu ......... kamulah(TL) <0859 06629> [ye my.] 36:38 Ps 78:52 80:1 95:7 100:3 Isa 40:11 Mic 7:14 Lu 12:32
Joh 10:11,16,26-30 20:15-17 Ac 20:28 1Pe 5:2,3 [Semua]
Allahmu(TB/TL) <0430> [I.] |
adalah domba-domba-Ku, Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] domba gembalaan-Ku, Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1] |
Yehezkiel 37:21-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ke tanah Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua] |
|
menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.] satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.] It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.) |
gunung-gunung Israel, Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua] dua kerajaan. Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua] |
|
menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.] melepaskan(TB/TL) <03467> [but.] mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.] |
lagi menajiskan segala penyelewengan Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24] menjadi Allahnya. Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua] |
|
Daud(TB/TL) <01732> [David.] satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.] 22 34:23,24 Ps 78:71,72 80:1 Ec 12:11 Isa 40:11 Mic 5:2,4
Zec 13:7 Joh 10:11,14-16 Eph 4:4-6 Heb 13:20 1Pe 5:4 [Semua]
<03212> [they shall.] |
hamba-Ku Daud menjadi rajanya, 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua] satu gembala. melakukan ketetapan-ketetapan-Ku Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua] Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD. |
|
tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.] anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.] hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.] |
mereka tinggal, Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] untuk selama-lamanya Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua] untuk selama-lamanya. Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua] |
|
akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] 34:25 Ge 17:7 2Sa 23:5 Ps 89:3,4 Isa 55:3 59:20,21 Jer 32:40
Ho 2:18-23 Joh 14:27 Heb 13:20,21 [Semua]
banyak(TB)/limpahnya(TL) <07235> [multiply.] Aku ...... membuat ..... memberikan(TB)/Kukaruniakan ..... Kukaruniakan(TL) <05414> [set.] |
perjanjian damai Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] mereka banyak Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19] tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya. Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62] |
|
kediaman-Kupun(TB)/tempat kedudukan-Ku(TL) <04908> [tabernacle.] Allah(TB/TL) <0430> [I will.] |
Tempat kediaman-Kupun Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11] menjadi umat-Ku. Yeh 34:30; [Lihat FULL. Yeh 34:30]; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; 2Kor 6:16%&; [Lihat FULL. 2Kor 6:16%&] [Semua] |
|
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] menguduskan(TB)/kesucian(TL) <06942> [sanctify.] |
Tuhan, menguduskan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] untuk selama-lamanya. untuk selama-lamanya. |
Yehezkiel 39:25-29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memulihkan(TB)/mengubahkan(TL) <07725> [Now will.] The return of a few Jews from Babylon, and their continuance, increase, partial reformation, and prosperity, till the days of Christ, followed by their present long continued dispersion, under the frown of God, and destitute of his Spirit, could in no degree answer to these predictions. Hence we must conclude, that some future events, exactly suitable to them, shall yet take place relative to the nation of Israel. 34:13 36:21,24 Isa 27:12,13 56:8 Jer 3:18 23:3 30:3,10,18
Jer 31:3 32:37 Am 9:14 Ro 11:26-31 [Semua]
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the whole.] cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07065> [and will.] |
akan memulihkan Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7] akan menyayangi Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] mempertahankan nama-Ku Yes 27:12-13; Yeh 16:53; [Lihat FULL. Yeh 16:53] [Semua] |
|
Mereka ... melupakan(TB)/menanggung(TL) <05375> [they have borne.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [when they.] |
aman tenteram 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]; Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8] [Semua] tidak dikejutkan Yes 17:2; Yeh 34:28; Mi 4:4 [Semua] |
|
kalau .... membawa ... kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I have.] kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [and am.] |
hadapan bangsa-bangsa Yeh 37:21; [Lihat FULL. Yeh 37:21] |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.] pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.] tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.] |
mengumpulkan mereka padanya tinggal Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua] |
|
menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hide.] mencurahkan(TB)/Kutuang(TL) <08210> [for.] |
menyembunyikan wajah-Ku Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] mencurahkan Roh-Ku Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua] Tuhan Allah. Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42] |
